"Make it"の意味

1. 成功する

意味: 目標を達成したり、何かに成功することを指します。

"She worked hard and finally made it."

（彼女は一生懸命働いて、ついに成功した。）

"He made it in the music industry."

（彼は音楽業界で成功した。）

2. 間に合う・到達する

意味: 目的地に到着したり、何かに間に合うことを表します。

"I hope I can make it to the meeting on time."

（会議に間に合うといいな。）

"We made it to the top of the mountain."

（私たちは山の頂上に到達した。）

3. 乗り越える・切り抜ける

意味: 困難や障害を乗り越えて無事に終えることを意味します。

"We barely made it through the storm."

（私たちはなんとか嵐を乗り越えた。）

"He made it through a tough year."

（彼は大変な1年を乗り越えた。）

4. 生き延びる・助かる

意味: 危機的な状況から生き延びる、無事でいることを表します。

"They made it out of the burning building."

（彼らは燃えている建物から無事に脱出した。）

"I wasn’t sure if I’d make it, but I did."

（生き延びられるか分からなかったが、なんとか助かった。）

5. 出席する・参加する

意味: 何かのイベントや約束に参加したり、出席できることを意味します。

"I can’t make it to the party tonight."

（今夜のパーティーには行けない。）

"Will you make it to the concert?"

（コンサートに行けそう？）

"Make it"の前置詞別の使い方

1. make it to ～

• 意味: ～に到達する、間に合う、参加する
• 例:
  • "I hope I can make it to the party."（パーティーに間に合うといいな。）
  • "Did you make it to the airport on time?"（空港に時間通りに着いた？）

2. make it through ～

• 意味: ～を乗り越える、～を無事に終える
• 例:
  • "I made it through the day without any problems."（無事に1日を乗り越えた。）
  • "We made it through the storm safely."（嵐を無事に乗り越えた。）

3. make it in ～

• 意味: ～の分野で成功する、～に到着する
• 例:
  • "She made it in the fashion industry."（彼女はファッション業界で成功した。）
  • "I hope you make it in time."（時間に間に合うといいね。）

4. make it out (of) ～

• 意味: ～から抜け出す、～を無事に出る
• 例:
  • "We made it out of the building just before the fire started."（火事が起こる直前に建物から出た。）
  • "I barely made it out alive."（かろうじて生きて脱出した。）

5. make it on ～

• 意味: ～でやっていく、～で成功する
• 例:
  • "He made it on his own."（彼は自力で成功した。）
  • "Can you make it on $50 a week?"（1週間に50ドルでやっていける？）

まとめ:

「make it」の後ろには様々な前置詞が使われ、それぞれが異なる意味や状況に応じて使われます。「to」は場所や目標に到達する場合に、「through」は困難な状況を乗り越える場合に使われるなど、文脈によって使い分けられます。