English
Wow... Look at all the Lunar Tears!
Where are we...?
Thank you for coming.
Emil, what is this place?
It's the place from my memories that I worked so hard to protect.
Or, to be exact, the place protected by the person I used to be.
Er, sorry I don't get it.
A long time ago, I was created to be a weapon.
A weapon that could adapt to any environment, and one capable of total destruction.
You're a weapon?
When the war against the aliens started, I decided to strengthen that weapon by creating copies of myself.
Interesting.
So in truth, I'm only one of a countless number of Emils.
I -or we, I guess - worked with each other to keep our defensive lines intact.
But the more of ourselves we created, the more our original memories began to fade.
The original Emil liked this place a lot.
He spent a lot of time here with people he loved.
They were tough times... Sad times... But the memories of that Journey were his greatest treasure.
And I have a few traces of those memories in my own mind.
Where's the original Emil now?
I don't know. There were so many of us that after a while, we just...
Oh.
And there's still something that all of us Emils need to settle...
Hmm?
......
Ah, right. I should probably repay you for all of your help.
Please take this.
『Luna Tear』
It's said that a Lunar tear can make any wish come true.
...Thank you.
Oh no! I'm the one who should be thanking you.
You've helped me find some of my precious memories.
Now I'll be able to keep pushing forward, even if I'm alone.
Japanese
Vocabulary selected by hiroaki
Look at
「〜を見て」という意味です。
例文
- Look at that beautiful sunset! あの美しい夕日を見て!
- Look at the way he runs. 彼の走り方を見て。
- Look at this photograph. この写真を見て。
このフレーズは、何かに注意を向けるときに使います。
Where are we
「ここはどこ?」という意味です。
例文
- Where are we on the map? 地図で私たちはどこにいるの?
- Where are we supposed to meet? 私たちはどこで会うことになっているの?
- Where are we going next? 次はどこに行くの?
このフレーズは、現在地や位置を確認するときに使います。
used to be
「以前は〜だった」という意味です。
例文
- This used to be a school. ここは以前学校でした。
- He used to be my best friend. 彼は以前は私の親友だった。
- There used to be a park here. ここには以前公園がありました。
このフレーズは、過去の状態や事実を述べるときに使います。
to be exact
「正確に言うと」という意味です。
例文
- I live in New York, or Manhattan to be exact. 私はニューヨークに住んでいます。正確に言うとマンハッタンです。
- There were 37 people at the party, to be exact. パーティーには正確に言うと37人いました。
- We need 3 days, or 72 hours to be exact, to finish the project. プロジェクトを終えるのに、正確に言うと72時間が必要です。
このフレーズは、詳細を補足するときに使います。
I don't get it
「わからない」という意味です。
例文
- I don't get it, can you explain again? わからないのでもう一度説明してくれますか?
- Why did she leave? I don't get it. 彼女はなぜ去ったの?わからない。
- I don't get it, what's the joke? わからない、どこがジョークなの?
このフレーズは、理解できないことを表すときに使います。
A long time ago
「ずっと前に」「昔」という意味です。
例文
- A long time ago, dinosaurs roamed the Earth. ずっと前に、恐竜が地球を歩き回っていました。
- We met a long time ago. 私たちはずっと前に会いました。
- This happened a long time ago. これはずっと前に起こりました。
このフレーズは、過去の出来事を述べるときに使います。
adapt to
「〜に適応する」という意味です。
例文
- Animals adapt to their environments. 動物は環境に適応します。
- It takes time to adapt to a new culture. 新しい文化に適応するには時間がかかります。
- She quickly adapted to her new job. 彼女は新しい仕事にすぐに適応しました。
このフレーズは、環境や状況に順応することを示します。
environment
「環境」という意味です。
例文
- We need to protect the environment. 私たちは環境を守る必要があります。
- A healthy environment is important for everyone. 健康な環境は誰にとっても重要です。
- She works in a stressful environment. 彼女はストレスの多い環境で働いています。
このフレーズは、周囲の状況や自然の環境を示します。
capable of
「〜する能力がある」という意味です。
例文
- He is capable of lifting heavy weights. 彼は重い物を持ち上げる能力があります。
- She is capable of solving complex problems. 彼女は複雑な問題を解決する能力があります。
- They are capable of great things. 彼らは素晴らしいことを成し遂げる能力があります。
このフレーズは、特定の行動や能力を持っていることを示します。
destruction
「破壊」という意味です。
例文
- The storm caused widespread destruction. 嵐は広範囲にわたる破壊を引き起こしました。
- War leads to destruction and loss. 戦争は破壊と喪失をもたらします。
- The fire resulted in the complete destruction of the building. 火災は建物の完全な破壊をもたらしました。
このフレーズは、物理的な破壊や壊滅的な損害を示します。
the war against
「〜に対する戦争」という意味です。
例文
- The war against terrorism has been ongoing for years. テロに対する戦争は何年も続いています。
- The war against drugs is a difficult battle. 麻薬に対する戦争は難しい戦いです。
- The war against poverty requires global effort. 貧困に対する戦争には世界的な努力が必要です。
このフレーズは、特定の対象に対する戦いを示します。
Interesting.
「興味深い」という意味です。
例文
- That's an interesting idea. それは興味深いアイデアです。
- He told an interesting story. 彼は興味深い話をしました。
- The book is really interesting. その本は本当に面白いです。
このフレーズは、何かが興味を引くことを示します。
keep O C
「OをCの状態に保つ」という意味です。
例文
- Please keep the door closed. ドアを閉めたままにしてください。
- We need to keep the room clean. 部屋をきれいに保つ必要があります。
- She keeps her desk organized. 彼女は机を整理整頓した状態に保っています。
このフレーズは、特定の状態を維持することを示します。
the more, the more
「〜すればするほど、〜する」という意味です。
例文
- The more you practice, the better you get. 練習すればするほど上達します。
- The more you read, the more you learn. 読めば読むほど学びます。
- The more we talked, the closer we became. 話せば話すほど私たちは親しくなりました。
このフレーズは、比例関係を示すときに使います。
fade
「消えていく」「薄れる」という意味です。
例文
- The colors in the painting have faded over time. 絵の色が時間とともに薄れていった。
- His memories of the place have faded. その場所の記憶が薄れている。
- The sound of the music faded away. 音楽の音が消えていった。
このフレーズは、徐々に消失することを示します。
a lot
「たくさん」という意味です。
例文
- She has a lot of friends. 彼女にはたくさんの友達がいます。
- We have a lot of work to do. 私たちはたくさんの仕事があります。
- He eats a lot. 彼はたくさん食べます。
このフレーズは、多量を示すときに使います。
spend
「費やす」「使う」という意味です。
例文
- She spends a lot of time reading. 彼女は読書に多くの時間を費やします。
- He spends his money on clothes. 彼は服にお金を使います。
- We spent the weekend at the beach. 私たちは週末をビーチで過ごしました。
このフレーズは、時間やお金を消費することを示します。
tough times
「厳しい時期」「辛い時期」という意味です。
例文
- They went through tough times after the accident. 彼らは事故の後、厳しい時期を過ごしました。
- The company is facing tough times. その会社は厳しい時期に直面しています。
- He supported me during tough times. 彼は厳しい時期に私を支えてくれました。
このフレーズは、困難な時期や状況を示します。
a few
「少しの」「いくつかの」という意味です。
例文
- I have a few questions. いくつか質問があります。
- She bought a few books. 彼女はいくつか本を買いました。
- We have a few minutes left. 私たちにはあと少し時間があります。
このフレーズは、少量や少数を示すときに使います。
traces
「痕跡」「わずか」「跡」という意味です。
例文
- There were traces of blood on the floor. 床には血の痕跡がありました。
- The archaeologists found traces of an ancient civilization. 考古学者たちは古代文明の痕跡を発見しました。
- I can still see traces of the old paint. 古いペンキの跡がまだ見えます。
このフレーズは、わずかに残っている痕跡や跡を示します。
so 形容詞/副詞 that S V
「非常に〜なのでSがVする」という意味です。
例文
- She was so tired that she fell asleep immediately. 彼女はとても疲れていたので、すぐに寝てしまいました。
- The book was so interesting that I couldn't put it down. その本は非常に面白かったので、手放せませんでした。
- He ran so fast that he won the race. 彼はとても速く走ったので、レースに勝ちました。
このフレーズは、原因と結果の関係を示します。
a while
「しばらくの間」という意味です。
例文
- I'll be back in a while. しばらくしたら戻ります。
- It took a while to finish the project. プロジェクトを終えるのにしばらく時間がかかりました。
- Let's wait for a while. しばらく待ちましょう。
このフレーズは、一定の時間を示します。
settle
「解決する」「落ち着く」「定住する」という意味です。
例文
- They decided to settle the dispute. 彼らはその紛争を解決することに決めました。
- After traveling for years, they settled in a small town. 何年も旅をした後、彼らは小さな町に定住しました。
- Let's settle this argument once and for all. この議論を一度で解決しましょう。
このフレーズは、問題の解決や定住を示します。
probably
「おそらく」「たぶん」という意味です。
例文
- He is probably at home. 彼はおそらく家にいるでしょう。
- She will probably arrive late. 彼女はおそらく遅れて到着するでしょう。
- It's probably going to rain tomorrow. 明日はおそらく雨が降るでしょう。
このフレーズは、高い確率を示すときに使います。
It's said that
「〜と言われている」という意味です。
例文
- It's said that the castle is haunted. その城には幽霊が出ると言われています。
- It's said that he is the best player in the team. 彼がチームで一番の選手だと言われています。
- It's said that the book was written in just a week. その本はわずか1週間で書かれたと言われています。
このフレーズは、一般的な意見や噂を示します。
make O 動詞の原形
「Oに〜させる」という意味です。
例文
- The teacher made us write an essay. 先生は私たちに作文を書かせました。
- He made her laugh with his jokes. 彼はジョークで彼女を笑わせました。
- The movie made me cry. その映画は私を泣かせました。
このフレーズは、強制や影響を示します。
come true
「実現する」という意味です。
例文
- Her dream finally came true. 彼女の夢がついに実現しました。
- I hope all your wishes come true. あなたのすべての願いが叶いますように。
- His predictions came true. 彼の予言が実現しました。
このフレーズは、願いや夢が現実になることを示します。
I'm the one who
「私こそが〜する人です」という意味です。
例文
- I'm the one who called you last night. 私こそが昨晩あなたに電話した人です。
- I'm the one who helped you with your homework. 私こそがあなたの宿題を手伝った人です。
- I'm the one who bought the tickets. 私こそがチケットを買った人です。
このフレーズは、特定の行動をした主体を強調します。
should be
「〜であるべき」という意味です。
例文
- You should be careful. あなたは注意するべきです。
- This should be enough. これで十分なはずです。
- They should be here by now. 彼らはもうここにいるはずです。
このフレーズは、適切な行動や期待される状態を示します。
help O 動詞の原形
「Oが〜するのを手伝う」という意味です。
例文
- Can you help me carry this box? この箱を運ぶのを手伝ってくれますか?
- She helped him finish the project. 彼女は彼がプロジェクトを終えるのを手伝いました。
- He helped us clean the house. 彼は私たちが家を掃除するのを手伝いました。
このフレーズは、援助や協力を示します。
precious
「貴重な」「大切な」という意味です。
例文
- This necklace is very precious to me. このネックレスは私にとってとても大切です。
- Time is precious, so don't waste it. 時間は貴重だから無駄にしないで。
- He has some precious memories of his childhood. 彼には子供時代の貴重な思い出があります。
このフレーズは、価値のあるものや大切なものを示します。
will be able to
「〜することができるだろう」という意味です。
例文
- She will be able to drive soon. 彼女はすぐに運転できるようになるでしょう。
- We will be able to finish the work by tomorrow. 私たちは明日までにその仕事を終えることができるでしょう。
- He will be able to join us next week. 彼は来週私たちに参加できるでしょう。
このフレーズは、未来の能力や可能性を示します。
push forward
「前進する」「推進する」という意味です。
例文
- We need to push forward with the project. 私たちはプロジェクトを前進させる必要があります。
- Despite the difficulties, she kept pushing forward. 困難にもかかわらず、彼女は前進し続けました。
- Let's push forward and finish this task. 前進してこの仕事を終わらせましょう。
このフレーズは、進行や進展を促すときに使います。
even if
「たとえ〜でも」という意味です。
例文
- I'll go even if it rains. たとえ雨が降っても行きます。
- She'll help you even if she's busy. 彼女は忙しくても手伝ってくれるでしょう。
- Even if you fail, you should try again. たとえ失敗しても、再挑戦すべきです。
このフレーズは、仮定や条件を示します。
alone
「一人で」「単独で」という意味です。
例文
- He likes to be alone. 彼は一人でいるのが好きです。
- She traveled alone to a foreign country. 彼女は一人で外国に旅行しました。
- The building stands alone in the field. その建物は野原に一つだけ立っています。
このフレーズは、単独や孤立を示します。
Luna Tear
「月の涙」という意味です。特定のアイテムや象徴的なオブジェクトを指します。例えば、ゲームやフィクションの中で、特別な力や願いを叶える能力を持つものとして描かれます。
例文
- The Luna Tear is said to grant any wish. 月の涙はどんな願いも叶えると言われています。
- She gave him a Luna Tear as a token of gratitude. 彼女は感謝の印として彼に月の涙を贈りました。
- Finding a Luna Tear is considered a sign of great fortune. 月の涙を見つけることは大きな幸運の印とされています。
このフレーズは、特定の物語や伝説の中で、特別な意味や力を持つものを表すときに使います。