Hmm? 

"Hmm?" とは、「ん？」や「え？」といった軽い驚きや疑問を示す言葉です。話し手が何かを理解しようとしている時や、意外な情報に反応する際に使われます。

例文

Hmm? Did you say something? ん？何か言いましたか？

Hmm? What's this? ん？これは何ですか？

Ah, right.

"Ah, right." とは、「ああ、そうだ」や「なるほど」といった理解や同意を示すフレーズです。話し手が何かを思い出したり、納得した時に使われます。

例文

Ah, right. I remember now. ああ、そうだ。今思い出した。

Ah, right. We need to go this way. ああ、そうだ。こっちに行かないと。

Okay, good.

"Okay, good." とは、「はい、よし」や「うん、いいね」といった肯定や承認を示すフレーズです。話し手が何かがうまくいっていることを確認したり、同意した時に使われます。

例文 

Okay, good. Let's move on to the next step. はい、よし。次のステップに進みましょう。

Okay, good. Everything is ready. うん、いいね。すべて準備が整いました。

Understood.

"Understood." とは、「理解しました」や「わかりました」という意味です。話し手が相手の言ったことを理解したり、承知したことを示します。

例文

Understood. I'll take care of it. 理解しました。それを処理します。

Understood. Thank you for explaining. わかりました。説明してくれてありがとう。

That's what S V

"That's what S V" とは、「それが〜ということだ」という意味です。このフレーズは、話し手が特定の事実や状況を説明する際に使います。

例文

That's what I wanted to tell you. それが私があなたに伝えたかったことです。

That's what happened yesterday. それが昨日起こったことです。

find O C

"find O C" とは、「OがCであるとわかる」という意味です。ここで、Oは目的語、Cは補語です。このフレーズは、何かがどのようであるかを発見する際に使われます。

例文

I found the book interesting. その本が面白いとわかりました。

She found the room empty. 彼女は部屋が空っぽだとわかりました。

council

"Council" とは、「評議会」や「会議」といった意味です。特定の目的や活動のために集まったグループや団体を指します。

例文

The city council will meet next Monday. 市議会は次の月曜日に会議を開きます。

He is a member of the student council. 彼は生徒会のメンバーです。

hear S V

"Hear S V" とは、「〜ということを聞く」という意味です。話し手が何かを聞いた時に使われます。

例文

I heard she got a new job. 彼女が新しい仕事を得たと聞きました。

Did you hear what happened yesterday? 昨日何が起こったか聞きましたか？

the other way around

"The other way around" とは、「逆に」や「反対に」という意味です。何かが逆の順序や方向であることを示します。

例文

I thought it was the other way around. それは逆だと思っていました。

He should go first, not the other way around. 彼が先に行くべきで、逆ではありません。

that means

"That means" とは、「つまり〜ということだ」という意味です。話し手が前に述べたことを別の言葉で説明する際に使います。

例文

She is late. That means we'll have to start without her. 彼女は遅れています。つまり、彼女なしで始めなければならないということです。

He didn't come. That means he isn't interested. 彼は来ませんでした。つまり、彼は興味がないということです。

Mankind

"Mankind" とは、「人類」という意味です。全ての人間を指します。

例文

Mankind has made many technological advances. 人類は多くの技術的進歩を遂げました。

The future of mankind depends on our actions today. 人類の未来は今日の私たちの行動にかかっています。

In truth

"In truth" とは、「実際には」や「本当のところ」という意味です。事実や真実を強調する際に使います。

例文

In truth, he never wanted to leave. 実際には、彼は去りたくなかったのです。

In truth, it was a difficult decision. 実際には、それは難しい決断でした。

not at all

"Not at all" とは、「全く〜ない」という意味です。完全に否定する際に使います。

例文

I'm not at all interested in that. それには全く興味がありません。

She is not at all happy with the results. 彼女は結果に全く満足していません。

transmission

"Transmission" とは、「送信」や「伝達」という意味です。情報や信号を送ることを指します。

例文

The transmission of data was successful. データの送信は成功しました。

We received a clear transmission from the satellite. 衛星からの明確な伝達を受け取りました。

in advance

"In advance" とは、「前もって」や「事前に」という意味です。何かを前もって行うことを示します。

例文

Please let me know in advance if you can come. 来られるかどうか前もって教えてください。

We need to prepare the documents in advance. 事前に書類を準備する必要があります。

relate to

"Relate to" とは、「〜に関連する」や「〜に関係がある」という意味です。何かが他の何かと関係していることを示します。

例文

This problem relates to the recent changes in the system. この問題は最近のシステムの変更に関連しています。

Can you explain how this relates to our project? これが私たちのプロジェクトとどう関連しているのか説明できますか？

genome

"Genome" とは、「ゲノム」という意味です。ある生物の全遺伝情報を指します。

例文

Scientists are studying the human genome. 科学者たちは人間のゲノムを研究しています。

Mapping the genome can help us understand genetic diseases. ゲノムをマッピングすることで遺伝病を理解するのに役立ちます。

why would you

"Why would you" とは、「なぜ〜するのか？」という意味です。相手の行動や意図について疑問を持つ際に使います。

例文

Why would you say something like that? なぜそんなことを言うのですか？

Why would you leave without telling anyone? なぜ誰にも言わずに出かけるのですか？

detail

"Detail" とは、「詳細」や「細部」という意味です。細かい情報や特定の点を指します。

例文

Please provide more details about the project. プロジェクトについてもっと詳しく教えてください。

The report includes every detail of the incident. その報告書は事件のすべての詳細を含んでいます。

I won't stop you

"I won't stop you" とは、「あなたを止めません」という意味です。相手が何かをすることに反対しないことを示します。

例文

If you want to go, I won't stop you. あなたが行きたいなら、私は止めません。

I won't stop you from pursuing your dreams. あなたが夢を追いかけるのを止めません。

you're just giving me this?

"You're just giving me this?" とは、「これを私にくれるだけですか？」という意味です。驚きや疑問を表す際に使われます。

例文

You're just giving me this book for free? この本をただでくれるのですか？

You're just giving me the keys to your car? 車の鍵を私にくれるのですか？

No one fights without a reason

"No one fights without a reason" とは、「誰も理由なしには戦わない」という意味です。すべての行動には理由があることを示します。

例文

No one fights without a reason; everyone has their own motivations.
誰も理由なしには戦わない；誰もが自分の動機を持っています。

In history, no one fights without a reason.
歴史上、誰も理由なしには戦わない。

Worth Doing

"Worth doing" とは、「〜する価値がある」という意味です。このフレーズは、ある行動や活動が価値や意義を持っていることを示します。

例文

This project is worth doing despite the challenges.
このプロジェクトは、困難にもかかわらずやる価値がある。

Learning a new language is always worth doing.
新しい言語を学ぶことは常にやる価値がある。

Is it worth doing all this work for just a small reward?
こんなにたくさんの仕事を、小さな報酬のためにやる価値があるのか？

このフレーズは、何かが時間や努力をかけるに値するかどうかを評価する際に使われます。

It's Up to You

"It's up to you" とは、「それはあなた次第です」や「あなたの判断に任せます」という意味です。このフレーズは、決定や選択が相手に委ねられていることを示します。

例文
Do you want to go out for dinner or stay home? It's up to you.
夕食を外で食べるか、家にいるか？それはあなた次第です。

You can choose whichever option you prefer. It's up to you.
好きな方のオプションを選んでいいよ。それはあなた次第です。

Whether we leave now or later is entirely up to you.
今出発するか後で出発するかは完全にあなた次第です。

このフレーズは、最終的な決定権が相手にあることを伝える際に使われます。