Japanese
あなたが何か新しいことを始めたとき、最初はうまくいきません。
そして思うように行かない時期がずっと続くでしょう。
しかし、もしすぐに諦めてしまったら、当然結果はついてきません。
逆風の中で諦めずに進み続けるはつらいかもしれません。
しかし、確実に少しずつ進み続けられます。
強風に煽られていない木々は弱く育ちます。
結果、簡単にへし折れてしまします。
人間も同じだと思います。
自分は人生苦しいことがたくさんありました。
生きているものみんな苦しいことがあります。
しかし、逆風に立ち向かっていかなければ、強くはなれません。先に進めません。
人生は常に逆風との戦いだと思っています。
English
When you start something new, it usually doesn't go well at first.
And there will be a long time when things just don't go as planned.
But if you give up quickly, you obviously won't get the results you want.
Pushing through tough times might be hard.
But you can definitely keep moving forward, bit by bit.
Trees that don't face strong winds grow weak.
As a result, they break easily.
I think people are the same.
I've had a lot of tough times in my life.
Every lifeform has its own struggles.
But if you don't face the headwinds, you can't get stronger. You can't move forward.
I believe life is always a fight against headwinds.
Vocabulary
at first
"at first" とは、「最初は」という意味です。このフレーズは、物事の始まりや初めての段階を示します。
例文
When you start something new, it usually doesn't go well at first.
何か新しいことを始めると、最初はうまくいかないものです。
I was nervous at first, but then I got used to it.
最初は緊張しましたが、その後慣れました。
At first, he didn't like the job, but now he loves it.
最初はその仕事が好きではなかったが、今は大好きです。
このフレーズは、物事の始まりや初めての段階を示す際に使われます。
there will be
"there will be" とは、「〜があるだろう」や「〜が起こるだろう」という意味です。このフレーズは未来の出来事や状況を示します。
例文
There will be a meeting tomorrow.
明日、会議があります。
There will be a lot of people at the event.
そのイベントにはたくさんの人が来るでしょう。
There will be a time when you need to make a tough decision.
困難な決断をしなければならない時が来るでしょう。
このフレーズは、未来の出来事や状況を示す際に使われます。
time when S V
"time when S V" とは、「SがVする時」という意味です。このフレーズは特定の出来事が起こる時間や時期を示します。
例文
There will be a time when things just don't go as planned.
計画通りにいかない時が来るでしょう。
I remember the time when we first met.
私たちが初めて会った時を覚えています。
There was a time when I wanted to be a musician.
ミュージシャンになりたかった時期がありました。
このフレーズは特定の出来事が起こる時間や時期を示す際に使われます。
as planned
"as planned" とは、「計画通りに」という意味です。このフレーズは物事が計画通りに進むことを示します。
例文
Things don't always go as planned.
物事は必ずしも計画通りに進むわけではありません。
The event went as planned.
イベントは計画通りに進みました。
We need to ensure everything goes as planned.
すべてが計画通りに進むようにする必要があります。
このフレーズは物事が計画通りに進むことを示す際に使われます。
push through
"push through" とは、「困難を乗り越える」や「やり遂げる」という意味です。このフレーズは困難な状況を乗り越えて進むことを示します。
例文
Pushing through tough times might be hard.
困難な時期を乗り越えるのは難しいかもしれません。
She had to push through a lot of challenges to succeed.
彼女は成功するために多くの挑戦を乗り越えなければなりませんでした。
We need to push through this project by the deadline.
このプロジェクトを期限までにやり遂げる必要があります。
このフレーズは困難な状況を乗り越えて進むことを示す際に使われます。
move forward
"move forward" とは、「前進する」や「進む」という意味です。このフレーズは物事が進展することや前に進むことを示します。
例文
But you can definitely keep moving forward, bit by bit.
しかし、確実に少しずつ前進し続けることができます。
It's important to move forward after a setback.
挫折の後に前進することが重要です。
We need to move forward with our plans.
私たちは計画を前進させる必要があります。
このフレーズは物事が進展することや前に進むことを示す際に使われます。
grow C
"grow C" とは、「Cのように成長する」という意味です。このフレーズは、成長の結果として特定の状態になることを示します。
例文
Trees that don't face strong winds grow weak.
強風に晒されない木々は弱く育ちます。
Children need proper guidance to grow healthy.
子供たちは健全に育つために適切な指導が必要です。
Plants grow tall when they get enough sunlight.
植物は十分な日光を浴びると高く育ちます。
このフレーズは、成長の結果として特定の状態になることを示す際に使われます。
easily
"easily" とは、「簡単に」や「容易に」という意味です。このフレーズは、何かが容易に行われることを示します。
例文
As a result, they break easily.
その結果、簡単に折れてしまいます。
She solved the problem easily.
彼女はその問題を簡単に解決しました。
This material can be easily damaged.
この素材は簡単に損傷します。
このフレーズは、何かが容易に行われることを示す際に使われます。
the same
"the same" とは、「同じ」という意味です。このフレーズは、二つ以上のものが同一であることを示します。
例文
I think people are the same.
私は人間も同じだと思います。
These two pictures look the same.
これらの二つの絵は同じように見えます。
We have the same opinion on this matter.
この件に関して私たちは同じ意見を持っています。
このフレーズは、二つ以上のものが同一であることを示す際に使われます。
struggles
"struggles" とは、「困難」や「苦闘」という意味です。このフレーズは、困難な状況や挑戦を示します。
例文
Every lifeform has its own struggles.
生き物はみんな自分なりの苦労を持っています。
She faced many struggles in her career.
彼女はキャリアの中で多くの困難に直面しました。
His struggles made him stronger.
彼の苦闘は彼を強くしました。
このフレーズは、困難な状況や挑戦を示す際に使われます。
face
"face" とは、「直面する」や「向き合う」という意味です。このフレーズは、問題や困難に直面することを示します。
例文
But if you don't face the headwinds, you can't get stronger.
しかし、逆風に立ち向かわなければ、強くはなれません。
You need to face your fears.
恐怖に立ち向かう必要があります。
They faced many challenges during the project.
彼らはプロジェクトの間に多くの挑戦に直面しました。
このフレーズは、問題や困難に直面することを示す際に使われます。
headwind
"headwind" とは、「逆風」という意味です。このフレーズは、前進を妨げる困難な状況を示します。
例文
Life is always a fight against headwinds.
人生は常に逆風との戦いだと思っています。
We had to battle strong headwinds during our hike.
ハイキング中、強い逆風と戦わなければなりませんでした。
The project faced many headwinds from the start.
プロジェクトは最初から多くの逆風に直面しました。
このフレーズは、前進を妨げる困難な状況を示す際に使われます。
fight against
"fight against" とは、「〜に対して戦う」や「〜と戦う」という意味です。このフレーズは、困難や問題に対して戦うことを示します。
例文
Life is always a fight against headwinds.
人生は常に逆風との戦いだと思っています。
We need to fight against injustice.
私たちは不正に対して戦う必要があります。
They are fighting against discrimination.
彼らは差別に対して戦っています。
このフレーズは、困難や問題に対して戦うことを示す際に使われます。