1. give away

• 日本語の意味: 漏らす、ばらす、暴露する
• 英英辞典の定義: To reveal something that was supposed to be kept secret.
• 例文:
  • "She gave away the surprise party by accident."
    • 彼女はうっかりサプライズパーティーをばらしてしまった。
  • "The spy gave away confidential information."
    • そのスパイは機密情報を漏らした。

2. run into

• 日本語の意味: 偶然出会う、遭遇する
• 英英辞典の定義: To unexpectedly meet someone or encounter a situation.
• 例文:
  • "I ran into an old friend at the supermarket."
    • スーパーで昔の友達に偶然会った。
  • "We ran into some problems with the project."
    • 私たちはプロジェクトでいくつか問題に遭遇した。

3. crash the party

• 日本語の意味: 招待されていないパーティーに押し掛ける
• 英英辞典の定義: To attend a party uninvited.
• 例文:
  • "They decided to crash the party just for fun."
    • 彼らは面白半分でそのパーティーに押し掛けることにした。
  • "He crashed the wedding without anyone noticing."
    • 彼は誰にも気づかれずに結婚式に潜り込んだ。

4. come by

• 日本語の意味: 立ち寄る、訪れる
• 英英辞典の定義: To visit someone or something briefly.
• 例文:
  • "Why don't you come by for coffee tomorrow?"
    • 明日コーヒーでも飲みに寄らない？
  • "She came by my office to drop off the documents."
    • 彼女は書類を届けに私のオフィスに立ち寄った。

5. make one's night

• 日本語の意味: （その人にとって）素晴らしい夜にする
• 英英辞典の定義: To make someone's evening special or enjoyable.
• 例文:
  • "Your kind words really made my night."
    • あなたの優しい言葉が本当に素晴らしい夜にしてくれた。
  • "The concert made everyone's night."
    • コンサートがみんなの夜を最高のものにした。

6. It is 形容詞 that

• 日本語の意味: ～は…であること
• 英英辞典の定義: A construction used to emphasize a statement or opinion.
• 例文:
  • "It is important that you attend the meeting."
    • 会議に出席することが重要です。
  • "It is surprising that he won the race."
    • 彼がレースに勝ったことは驚きだ。

7. go "something"（言う）

• 日本語の意味: ～と言う
• 英英辞典の定義: To say or express something, often used in casual speech.
• 例文:
  • "He goes, 'I'm not sure about this.'"
    • 彼が「これについてはよく分からない」と言った。
  • "She went, 'That’s the funniest thing I’ve heard all day!'"
    • 彼女は「それが今日聞いた中で一番面白いことだ」と言った。

8. come out（出版）

• 日本語の意味: 出版される、発売される
• 英英辞典の定義: To be published or released.
• 例文:
  • "His new book is coming out next month."
    • 彼の新しい本が来月出版される。
  • "The movie came out last year and was a huge hit."
    • その映画は昨年公開され、大ヒットした。

9. cheers and applause

• 日本語の意味: 歓声と拍手
• 英英辞典の定義: The sounds of people cheering and clapping, usually in appreciation.
• 例文:
  • "The audience erupted in cheers and applause."
    • 観客は歓声と拍手で沸き立った。
  • "She was greeted with cheers and applause as she took the stage."
    • 彼女がステージに上がると、歓声と拍手で迎えられた。

10. end up doing

• 日本語の意味: 最終的に～することになる
• 英英辞典の定義: To eventually do something, often unplanned.
• 例文:
  • "We ended up going to the movies instead of the concert."
    • コンサートの代わりに映画を見に行くことになった。
  • "She ended up staying at the hotel for another night."
    • 彼女はもう一晩ホテルに泊まることになった。

11. come up with

• 日本語の意味: ～を思いつく、考え出す
• 英英辞典の定義: To think of or create something, such as an idea or plan.
• 例文:
  • "She came up with a brilliant solution to the problem."
    • 彼女はその問題に対する素晴らしい解決策を思いついた。
  • "Can you come up with a better idea?"
    • もっと良いアイデアを考えつけますか？

12. came to me

• 日本語の意味: 思いついた
• 英英辞典の定義: To suddenly think of something.
• 例文:
  • "The idea for the project came to me while I was driving."
    • プロジェクトのアイデアは運転中に思いついた。
  • "It came to me that we could try a different approach."
    • 違うアプローチを試してみるという考えが浮かんだ。

13. what if

• 日本語の意味: ～したらどうなるだろう、もし～なら
• 英英辞典の定義: Used to ask about the possible consequences of something.
• 例文:
  • "What if we missed the train?"
    • 電車を逃したらどうする？
  • "What if it rains tomorrow?"
    • 明日雨が降ったらどうしよう？

14. ambushed

• 日本語の意味: 待ち伏せされた
• 英英辞典の定義: To attack by surprise from a concealed position.
• 例文:
  • "The soldiers were ambushed by the enemy."
    • 兵士たちは敵に待ち伏せされた。
  • "They were ambushed on their way to the meeting."
    • 彼らは会議に向かう途中で待ち伏せされた。

15. exploited

• 日本語の意味: 搾取された、利用された
• 英英辞典の定義: To take advantage of someone or something for personal gain.
• 例文:
  • "The workers were exploited by the factory owner."
    • 労働者たちは工場主に搾取された。
  • "He felt exploited by his employer."
    • 彼は雇い主に利用されていると感じた。

16. cursed

• 日本語の意味: 呪われた、のろいをかけられた
• 英英辞典の定義: To be affected by a supernatural power, often in a negative way.
• 例文:
  • "The ancient tomb was said to be cursed."
    • その古代の墓は呪われていると言われていた。
  • "He believed he was cursed after the accident."
    • 彼は事故の後、自分が呪われていると信じていた。